2018年04月16日のツイート
@denjin5648: RT @mdunk_497: 海物語入れるなよwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww URL
@denjin5648: フルメタルジャケットでハートマン先任軍曹を演じられたリー・アーメイ氏の訃報を聞いた。軍曹の語彙力に溢れた罵倒の数々は日本語訳者の原田眞人氏の功績が大きいのだが、それでも軍曹は戦争においての狂気・不条理さを伝え、日本の文化にも多大な影響を与えられた。サー!安らかな眠りを!サー!